为进一步贯彻落实学校领导的重要指示，适应我院翻译学科建设发展及翻译理论教学实践研究的迫切需求，活跃我院师生翻译教学理论与实践研究氛围，在学校“十三五”规划开年之际，外国语学院翻译研究中心特此举办首届外语翻译论坛。论坛开幕式拟定于2016年6月22日在外国语学院w206同声传译中心举行，届时将邀请外语翻译企业行业专家进校讲座。
        召开本次翻译论坛，一是打造我院翻译领域重大课题研究平台，为深入研究翻译教学领域和翻译行业发展课题提供动力支持；二是打造翻译理论与实践研究交流合作平台，加快走出去、请进来步伐，建立高层次校际交流机制，积极参与国内翻译研究领域以及国际翻译学术活动；三是打造我院高水平外语翻译人才库，吸引聚集大批优秀翻译人才，培养一批多语种对外翻译的精英，造就更多学贯中西的翻译人才。
        本次翻译论坛特邀请国内知名翻译理论及实践学者、专家来我院进行学术讲座，欢迎对翻译理论及实践感兴趣的师生莅临论坛。
 

山东外事翻译职业学院
翻译研究中心
2016年5月25日

 

首届外语翻译论坛筹备方案

1.会议主题：
        为进一步贯彻落实学校领导的重要指示，适应我院翻译学科建设发展及翻译理论教学实践研究的迫切需求，活跃我院师生翻译教学理论与实践研究氛围，在学校“十三五”规划开年之际，外国语学院翻译研究中心特此举办首届外语翻译论坛。
2.会议名称：
        山东外事翻译职业学院首届外语翻译论坛
3.会议时间与地点：
        拟定于2016年6月22日在外国语学院w206同声传译中心举行，届时将邀请外语翻译企业行业专家进校讲座。
4.参加会议人员：
        全院教职工及部分师生
5.论坛（会议）议程：
        论坛由外国语学院院长、翻译研究中心主任罗顺江（教授）主持。
2016年6月22日
（1）14:00 大会正式开始：主持人罗顺江教授主持会议，介绍参会领导及嘉宾。
（2）14:10 学院副院长李庆祥（教授）致开幕词（讲话）
（3）14:20 威海市翻译协会会长、山东大学（威海）翻译学院院长、博士生导师 王湘云（教授）致贺词（讲话）
（4）14:30 客座教授聘任仪式
（5）14:40 专家和教师外院楼前合影留念
（6）15:00-16:30 专家讲座（威海市翻译协会会长、山东大学（威海）翻译学院院长、博士生导师 王湘云教授）
（7）19:00-20:30 专家讲座 （中国海洋大学教授、山东外事翻译职业学院外国语学院院长、翻译中心主任 罗顺江教授）
2016年6月29日
（1）14:00-15:30专家讲座（教育部专业外语指导委员会法语分会委员、云南大学外国语学院院长 徐枫教授）
（2）19:00-20:30 专家讲座（山东师范大学英语系主任、山东师范大学翻译硕士教育中心主任、机辅翻译专家、硕士生导师徐彬主任）
 
 

 
山东外事翻译职业学院
外国语学院翻译研究中心
2016年5月25日

 
 
 
 
 
 
 

                                                 首届外语翻译论坛（会议）会务计划安排表

时间 地点	论坛 活动	会议 内容	会务 工作	备注
2016年 6月 22日 w206	论坛 开幕式 及讲座   主持人： 罗顺江 教授	（1）14:00 大会正式开始：主持人罗顺江教授主持会议，介绍参会领导及嘉宾。 （2）14:10 学院副院长李庆祥（教授）致开幕词（讲话） （3）14:20 威海市翻译协会会长、山东大学（威海）翻译学院院长、博士生导师 王湘云（教授）致贺词（讲话） （4）14:30 客座教授聘任仪式 （5）14:40 专家和教师外院楼前合影留念 （6）15:00-16:30 专家讲座（威海市翻译协会会长、山东大学（威海）翻译学院院长、博士生导师 王湘云教授） （7）19:00-20:30 专家讲座 （中国海洋大学教授、山东外事翻译职业学院外国语学院院长、翻译中心主任 罗顺江教授）	会场布置、设备调制、分发相关材料、茶水服务等	安排摄像、录像等工作
2016年 6月 29日 w206	专家讲座 主持人： 罗顺江 教授	（1）14:00-15:30专家讲座（教育部专业外语指导委员会法语分会委员、云南大学外国语学院院长 徐枫教授） （2）19:00-20:30 专家讲座（山东师范大学英语系主任、山东师范大学翻译硕士教育中心主任、机辅翻译专家、硕士生导师徐彬主任）	会场布置、设备调制、分发相关材料、茶水服务等	安排摄像、录像等工作